diff --git a/Terminal.Gui/Resources/Strings.fr-FR.resx b/Terminal.Gui/Resources/Strings.fr-FR.resx
index c74beff7c..2c422f224 100644
--- a/Terminal.Gui/Resources/Strings.fr-FR.resx
+++ b/Terminal.Gui/Resources/Strings.fr-FR.resx
@@ -145,7 +145,7 @@
     <value>Ficher</value>
   </data>
   <data name="fdSave" xml:space="preserve">
-    <value>_Enregistrer</value>
+    <value>Enregistrer</value>
   </data>
   <data name="fdSaveAs" xml:space="preserve">
     <value>E_nregistrer sous</value>
diff --git a/Terminal.Gui/Resources/Strings.ja-JP.resx b/Terminal.Gui/Resources/Strings.ja-JP.resx
index c09e0b1ff..82ac73e67 100644
--- a/Terminal.Gui/Resources/Strings.ja-JP.resx
+++ b/Terminal.Gui/Resources/Strings.ja-JP.resx
@@ -145,19 +145,19 @@
     <value>ファイル</value>
   </data>
   <data name="fdSave" xml:space="preserve">
-    <value>保存</value>
+    <value>保存 (_S)</value>
   </data>
   <data name="fdSaveAs" xml:space="preserve">
-    <value>名前を付けて保存</value>
+    <value>名前を付けて保存 (_S)</value>
   </data>
   <data name="fdOpen" xml:space="preserve">
-    <value>開く</value>
+    <value>開く (_O)</value>
   </data>
   <data name="fdSelectFolder" xml:space="preserve">
-    <value>フォルダーを選択</value>
+    <value>フォルダーを選択 (_S)</value>
   </data>
   <data name="fdSelectMixed" xml:space="preserve">
-    <value>混在選択</value>
+    <value>混在選択 (_S)</value>
   </data>
   <data name="wzBack" xml:space="preserve">
     <value>戻る (_B)</value>
@@ -190,10 +190,10 @@
     <value>新規ディレクトリ</value>
   </data>
   <data name="fdNo" xml:space="preserve">
-    <value>いいえ</value>
+    <value>いいえ (_N)</value>
   </data>
   <data name="fdYes" xml:space="preserve">
-    <value>はい</value>
+    <value>はい (_Y)</value>
   </data>
   <data name="fdModified" xml:space="preserve">
     <value>変更日時</value>
diff --git a/Terminal.Gui/Resources/Strings.zh-Hans.resx b/Terminal.Gui/Resources/Strings.zh-Hans.resx
index 220eedc3d..cccfe7d3e 100644
--- a/Terminal.Gui/Resources/Strings.zh-Hans.resx
+++ b/Terminal.Gui/Resources/Strings.zh-Hans.resx
@@ -145,22 +145,22 @@
     <value>文件</value>
   </data>
   <data name="fdSave" xml:space="preserve">
-    <value>保存</value>
+    <value>保存 (_S)</value>
   </data>
   <data name="fdSaveAs" xml:space="preserve">
-    <value>另存为</value>
+    <value>另存为 (_S)</value>
   </data>
   <data name="fdOpen" xml:space="preserve">
-    <value>打开</value>
+    <value>打开 (_O)</value>
   </data>
   <data name="wzNext" xml:space="preserve">
     <value>下一步 (_N)...</value>
   </data>
   <data name="fdSelectFolder" xml:space="preserve">
-    <value>选择文件夹</value>
+    <value>选择文件夹 (_S)</value>
   </data>
   <data name="fdSelectMixed" xml:space="preserve">
-    <value>混合选择</value>
+    <value>混合选择 (_S)</value>
   </data>
   <data name="wzBack" xml:space="preserve">
     <value>返回 (_B)</value>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <value>新建文件夹</value>
   </data>
   <data name="fdNo" xml:space="preserve">
-    <value>否</value>
+    <value>否 (_N)</value>
   </data>
   <data name="fdRenameFailedTitle" xml:space="preserve">
     <value>重命名失败</value>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <value>重命名</value>
   </data>
   <data name="fdYes" xml:space="preserve">
-    <value>是</value>
+    <value>是 (_Y)</value>
   </data>
   <data name="fdExisting" xml:space="preserve">
     <value>已有</value>